The Adventures of Captain Wrongel
Based on A. Nekrasov's eponymous novel
Tenth Episode
The iceberg that carried the "Loss" approached the equator
- We'll take it now!
- Va bene!
- Quiet, you...!
- What, I can't even sneeze now?
- I'll sneeze you!...
"Equator"
Meanwhile in the castle...
- Allow me to report, Christopher Bonifatyevich.
Significant warming!
- And the water outside the hull is boiling...
- This is some mysterious natural phenomenon...
But this is a cachalot!
- Cachalot?
- Cachalot...
- Oh-oh. He's coughing, poor guy.
His temperature is elevated, it seems.
Flu, obviously.
Don't worry, my friend, don't worry.
Breathe in...
Now, don't breathe.
Yeah...
Yeah, this is a serious matter.
Well, never mind, we'll heal you now.
Fuchs, get the mustard plasters!
Lom, get some aspirin and jars!
But then, the cachalot just could not stand it...
and sneezed
Meanwhile...
- I can't understand it, where did they go?...
Hey, bambino!
Look, it's really interesting! That looks like a volcano.
- Mamma mia...
That's not a volcano...
- What is it then?
- It's them!
- Where?
- Over there!
Now they won't get away from us!
- Va bene!
- Would be nice to take a dip...
- Yeah, a bath wouldn't hurt...
- Hey!
Listen!
Let's arrange a bath for them
and while they're bathing, we'll steal the goods.
"Caution, Active Volcano!"
"Bath" "Rooms and shower rooms"
"We have fresh beer!"
"Nail grooming"
- A bath!
Screenwriter: I. Vorobyov
Director: D. Cherkasskiy
Art Directors: N. Guz, R. Sahaltuyev
Composer: G. Firtich Song Lyrics: Ye. Chepovetskiy
Camera: V. Belorussov Sound: V. Gruzdev
Script Editor: V. Gaidai
Animators: A. Lavrov, N. Zurabova, N. Marchenkova, V. Goncharov
Artists: I. Budz, V. Sertsova
Assistants: R. Lumelskaya, S. Leshchenko, Yu. Srebnitskaya, L. Snezhko
Production Director: Ye. Dubenko
End of the Tenth Episode (subs - Жукороп, Niffiwan @ animatsiya.net)